2020年四川外国语大学大外部英语配音大赛成功举办

新闻作者：洪毅发布时间：2020-11-13 10:47:00 浏览次数：

2020年配音大赛决赛于11月6日在歌乐楼A栋报告厅成功举办。此次比赛由川外大外部主办，教育学院团总支学生会承办。配音大赛旨在通过兼具趣味性、文化性、语言性的第二课堂活动，使学生们接触到地道的英语，提高口语能力、丰富表现力，从而激发同学们学习英语的热情，同时增加学校人文气息，助力校园文化建设。

大赛启动后，来自国际商学院、教育学院、社会与法学院、新闻传播学院及中文系五个院系的大二学生积极参与。经过激烈的初选，18组参赛选手进入网络复赛。大外部公众号网络复赛中共计两万一千余人次参与，共计投票数近一万八千票。最终，由复赛评委打分和网络票数综合计分，10组参赛选手脱颖而出，成功晋级决赛。

大外部主任殷和素、副主任向蓉、读写教研室主任付强老师、综合英语教研室主任刁阳碧老师和牟丽老师担任此次配音大赛决赛评委，还邀请到外教Julian Virginia Coyne为所有选手点评。大外部全体老师及2019级、2020级学生到场观看比赛。

（配音大赛开场）

（比赛评委）

（现场观众）

比赛过程中，在选手展示之前，先播放原视频，再播放消音视频并由选手进行现场配音。评委老师根据语音语调、与原音相似度、情感及团队表现三个方面打分。决赛过程中，选手们为我们淋漓尽致地重现《灰姑娘》、《破产姐妹》、《天生一对》、《圣杯骑士》等脍炙人口的影视巨作，还演绎了风靡网络的《迪士尼后妈茶话会》。配音过程中选手们的演绎极富感染力，或恶毒、或善良、或抒情、或可爱、或幽默、或深情，极尽所能地再现了原作中的角色，这样声情并茂的配音表演将全场氛围推向高潮。

（比赛进行中）

在所有的参赛队伍比赛完后，Julian老师对参赛者的表现做出评价并提出个人建议。在肯定选手们口语流利性的同时，也指出了个别选手咬词不清晰，配音语速与原视频不符等问题。最后，Julian老师强调了正确发音的重要性，并建议同学们在配音时注重声情并茂，注意仔细辨别口音的差别，这样的配音作品更能打动人心，也更能让自己的英语口语得以地道流畅。